单猛听到马蹄声响起的时候并不惊慌，命令队伍原地等待，他断定应该是公孙续回来了。不料片刻之后，一阵乱七八糟的嘈杂声传了过来，随即就见到一支步兵骑兵混杂的队伍奔了过来，对方队形散乱，骑兵不到百人，很多步卒甚至冲到了骑兵前面，一看就知一群乌合之众。
“准备迎敌！”单猛吃了一惊，赶紧大喝一声。
部下们听到命令迅速摆出了攻击阵型，只待单猛下令冲锋就一举击溃对方。
对面的那支队伍这才发现前面有大队骑兵在等着他们，短暂的沉默之后，立即惊慌的叫了起来。
“冲锋！”单猛长枪一招，率先策马冲了上去。
这时对面有一人大声吼道：“前面可是蓟侯的部下？”
单猛微微一怔，稍稍减缓速度问道：“尔等何人？”
那人惊喜的叫道：“真的是蓟侯的部下！自己人！都是自己人！还请将军停止冲锋！”
“自己人？”单猛冷笑一声，幽州岂有这等乌合之众张？不过对方显然没什么威胁，他心里也有些好奇，于是喝住部下，大声喝道：“领头者上前说话！”
一个骑着黑马，穿着一身黑色铠甲的粗壮汉子越众而出，到了单猛面前六七步的时候停了下来，翻身下马躬身行礼：“小人孙观，见过将军！”
“孙观？”单猛一愣，觉得这个名字似乎有些耳熟，随即就惊呼一声：“原来你就是泰山贼的头领孙观！”
“正是在下！”孙观有些尴尬的点头承认。
单猛沉声问道：“尔等为何在此？”
“在下这次前来是想求见蓟侯……”孙观语气恭敬，一五一十说了起来。
孙观是兖州泰山郡人，早年间曾经随着陶谦征讨黄巾军立下功劳，被陶谦保举为骑都尉。陶谦死后，刘备入住徐州，大肆排挤孙观等人，孙观于是和臧霸、吴敦、尹礼以及其兄长孙康带着队伍上了泰山落草为寇，时常掠夺徐州境内，声势闹得很大。
吕布和曹操争夺兖州的时候，素来仰慕吕布的孙观和臧霸等人前去相助，一度帮着吕布大败曹操，只可惜吕布最后还是输给了曹操，不得不含恨退出兖州，前去徐州投奔刘备，孙观和臧霸等人也再次退缩回泰山郡，并且顺利打退了曹操的几次小规模的进攻。后来吕布投奔刘备之后驻扎在小沛，孙观曾经暗中前去拜访，随后泰山贼寇就放弃了对徐州的抢掠。
这次幽州大军南下和袁绍大战，泰山贼各首领意见不一，有人想投奔公孙瓒，有人想作壁上观，还有少数人想帮助袁绍。头领们争吵不休，内部乱作一团，于是孙观提议前去和公孙瓒接触一下，若是给的条件适合就投奔过去，若是不能满足他们的要求再做别的打算。臧霸等人商议后同意了孙观的提议，于是孙观和孙康、吴敦一起带着人马悄悄出了兖州，连夜赶往清河郡城下，恰好和单猛迎头相遇。
单猛听完后有些犹豫，按理说有人前来投靠是一件好事，不过现在侯爷已经战死，公孙续将军回来后肯定要隐瞒消息，若是贸然收下孙观等人，他们泄露了消息岂不糟糕？只是拒绝的话也不合适，一旦消息传扬出去，以后肯定会影响其他势力前来投靠。左思右想之后，他忽然灵机一动，暗道既然公孙续将军即将归来，不如把这件事交给他处理！
想到这里，他沉声问道：“孙观，你可知道公孙将军南下去了徐州？”
“公孙将军南下徐州？”孙观愕然抬起头来，纳闷的问道：“在下斗胆问一句，不知公孙将军南下徐州所为何事？”
单猛愕然问道：“尔等竟然未曾听到半点消息？”
孙观沉声道：“自从蓟侯大军南下之后，吾等就约束部下不许外出，而且主要打探冀州这边的消息，在下当真不知徐州那边发生了何事！”
单猛疑惑的问道：“刘备密谋暗算吕温侯，公孙将军得知消息后前去救援，和徐州军大战数场，你等竟然一点风声都不知道？”
“原来如此！”孙观恍然大悟，喃喃道：“难怪近些日子徐州军切断了泰山和徐州之间的联系，原来是刘备那厮害怕吾等前去相助吕温侯！”
单猛听了这话嗤之以鼻，从眼前这群乌合之众的表现就能看出泰山贼总体的实力，就算他们全都去相助吕布，恐怕也起不到多大作用。不过这话他当然不能说出来，反而称赞了孙观几句。
孙观谦逊了几句，焦急的问道：“不知徐州那边战况如何？公孙将军可曾救出吕温侯？”
单猛冷笑道：“我家将军亲自出马，岂能无功而返？只可惜我家将军去得有些迟了，张辽将军战死，吕温侯所部几乎全军覆没，温侯本人也重伤昏迷，被我们的人带回了清河郡。”
“啊！”孙观大吃一惊，张辽战死，并州军全军覆没，就连天下第一猛将吕布都重伤昏迷，由此可见徐州那边的战况是何等激烈！此时他心里十分后悔，若是早知道会是这个样子，哪怕和其他人闹翻，也要带着自己的人马前去相助吕温侯！