①新闻节选。
越南偷渡“幸存者”接受采访：回报大于潜在风险，家里盖“豪宅”
译眼看世界
??
【当地时间10月28日，英国《镜报》采访了一位越南偷渡的幸存者。
他说，在英国每天从6点开始工作，一天工作18小时，一周工作七天，一个月能赚1000英镑（约9千RMB）。
“这日子很困难，但我毕竟坚持下去，我需要养家糊口。在英国两年挣的钱，在越南要花20年。越南家里的稻田地，和我们一样被债务淹没，唯一的出路就是冒着生命危险，努力去到英国，在那里赚钱寄回家里，帮家里还清债务，并养活家人。”
??
而2017年他被英国移民局发现，驱逐回了越南。
??
阮勇在英国工作的几年，家里靠着他的收入建了一个富丽堂皇的新砖房。这个村里还有几栋这样的“豪宅”，都是家里人用偷渡者在海外赚的钱建的，新房子旁边，还能看到他们那些摇摇欲坠的老房子。他告诉记者，在埃塞克斯郡货车上死的那些人，跟他是同一个地区的。这些家庭，四处借钱筹集资金支付给“蛇头”，然后在自己的孩子中选择一个“送出去”。货车里的死者，每个都背负着巨额债务，英国是他们唯一的出路。】
??
又一则。
英国货车藏尸案其中一死者，疑是33岁越南音乐研究生，一表人才
译眼看世界
??
【据报道，尼古恩·唐勒一共有6个孩子，33岁的儿子范洪是家中的二儿子，是一位音乐学院的毕业研究生，从洪范的照片中看，五官端正一表人才，怎么看都是一个有志青年。
但这个研究生的学历并未能帮他在越南找到一份高薪的工作。一年多前他非法进入了法国，在法国一家越南餐厅当洗碗工，当时他跟父亲说，他有希望在英国一家美甲店找到工作，他将付钱给“蛇头”，帮他穿过英吉利海峡。
越南高学历研究生仍选择偷渡，真是引发了人们的深思。】
??
②突然，想到一些事情。
这世上，有很多东西，说不清道不明。
??
比如，持有不同观念的人们，交流是有障碍的。
说/做的越多，错的越多。
像林肯公园的歌词：
Every step I take is another stake for you.
??
比如，历史长河中数不尽的冤假错案。
有的是屈打成招，有的是误解误会，有的是栽赃陷害。
（当然，也有些误会，说开了就好了。
这是比较理想的情况。）
??
每个人，都被自身的条件制约着、局限着。
因此，人很难看清事物的本质。
其中最直观的一点，已经提到过。
那就是：肉体。
??
人的精神和灵魂，受制于人类的肉体。
（反之亦然。Vice versa.）
只用眼睛去看，会有看不到的东西。
只用耳朵去听，会有听不见的声音。
??
每个人，都生活在迷雾之中。
我们渴望光明，渴望被理解。
所以，被误会的时候，总想要解释。
??
可很多时候，真相又没办法被解释。
因为，不同的人眼中映照出的世界，也有所不同。
百口莫辩。
我想，这就是孤独吧。
??
想到暮光之城里Be说：
Sotis I wondered if I was seeing the sa things through eyes that the rest of the world was seeing through theirs.
??
写这一节，原因如下：
最近每天都在谈论『货车事件』，被某人认为是针对ta。
有点哭笑不得。
聚焦一个有代表性的世界性惨案，不是理所当然的吗。
怎么就成了含沙射影？
一而再、再而三的解释之后，身心俱疲。
于是决定什么也不说了，保持沉默。
くだらない。
??
我都是堂堂正正、有话直说。
是有多无聊，才会在自己的文字里藏着掖着骂人？
??
“不知道我做错了什么，你要骂我。”
你什么也没做错，我也不曾骂你。一次都没有。
初时心疼。因其实属无中生有。
忍无可忍之后：
荒谬而不可理喻。
??
这是第一次提这件事，也是最后一次：
我想说的，就是明着说的。
没说的，别自行脑补。Don't take it personal.
什么拐弯抹角的“你以为我以为你怎样怎样”。
我没以为，好吗？
写灾难的时候，内心只有沉重、祈祷，及反思。
指桑骂槐？完全、根本、绝对不存在。
这脑洞，真是没谁了。
??
想到：被迫害妄想症。
My syathies.
??
又及。
我应该明白。
在其提出“确信”货车事件是在骂ta之后，继续提及，只会火上浇油。
但还是写了。
前天如此，昨天如此，今天亦如此。