app2();
read2();“虽然天气很冷，但三天之后，妈妈的身体还是开始发出了难闻的气味。然后我才后知后觉地想起来，应该把她埋了。”
“我把她拖到院子里，花了一整天时间才在后院挖了一个足够大的坑，又用了一整天才把土都填了回去。”
“家里的食物吃光了。我跑去问酒馆的老板娘琼妮，能不能让我接替妈妈，继续在她的后厨帮工。我说我虽然会得不多，但可以不要薪水，只要让我吃饭就行。”
“但琼妮说妈妈不在的这段时间里，总得有人做饭，所以她早就找了另外的厨师。她还说如果我想当女招待的话，倒是可以试试。她说我年纪虽然小了点，长得也一般，但头发还算漂亮，又长又多，让人路过的时候忍不住多看一眼。”
“我没答应她，回家后找出母亲的积蓄，买了一袋面粉回来。但不知道是不是在这个过程中被人看见了，总之第二次再去买的时候，爸爸就一路尾随我回了家，找到并拿走了妈妈拼上性命才藏下来的钱。”
“这期间鲁伯特他们又在晚上来了几次，每次都说爸爸已经收了钱。”
“我实在不知道该怎么办了，最后鼓起勇气，一路跑到镇上，去找老师。”
“但还没等我和老师说清楚究竟发生了什么，爸爸和芬恩就找来了，骑着鲁伯特兄弟的那两匹快马。”
“把我带回去之前，他们在镇上纠集了一帮混混，用石头把老师家的窗户全砸烂了。老师哭着说他儿子已经去找宪兵求助了，让我不要怕。”
“回到村里后，我等了三天，一个宪兵也没出现。”
“我想好吧，看来我得自己想办法了。”
“我家后院有一口井，所以平时不用去村里的公共水井打水。我拿绳子一头系在井边的大树上，一头拴在腰上，慢慢探到井里，把一根大树枝卡在了井壁上。做完这些后，我一边算计着吃家里的食物，一边耐心地等爸爸回家。虽然不知道要等到什么时候，但我知道他总会回来的——输得多了，总会回来的。”
“两天后他确实回来过一次，但看起来人很清醒，所以我只能继续等待。”
“又过了一周，他才在后半夜回了家。”
“他喝得酩酊大醉，一进门就喊我给他拿水喝。我从后门跑了，但没跑远，而是跑到井边的树后面躲了起来。他喊了半天，最后只能气哼哼地自己去倒水。家里的水缸里当然什么也没有——我从半个月前就不再往里面添水了。最后他只好摇摇晃晃地自己去到井边打水，但水桶在半途被树枝卡住了，提不上来。”
“他花了点儿时间才想到可能是井里有东西，于是伸手进去摸索。摸了几下，好像碰到了树枝，就又把整个上半身探进井口，想把树枝拉出来。”
“我就在这个时候从树后冲了出来，在他反应过来之前抓住他的双脚，担在肩上，然后用尽全身的力气，把他掀进了井里。”
“之后的几天我假装什么都不知道，直到芬恩他们发现爸爸好几天没有出现了，来家里找了一圈，才在井里发现了他已经泡胀的尸体。”
“爸爸死了。我以为我的日子终于可以好过一点了。但我错了。”
“之前鲁伯特他们隔三差五才会来一次，但当爸爸的死讯传开之后，几乎每天晚上都会有人破门而入，有时候还不止一次。其中有我认识的，也有我不认识的人。之前爸爸会拿我换钱，现在他们连钱都省了……”
“我没有钱，没有食物，屋子里还很冷。于是我又去找了琼妮，告诉她我愿意当女招待——反正都一样的，为什么不找个能吃饱穿暖的地方呆着呢？”
“琼妮笑着说这就对了。她和我保证以后不但不用为吃喝发愁，还会有漂亮的衣服和首饰。她还说挣到的钱分我一半，她帮我存起来，等我哪天不想干了，一起都给我。”
“我就开始和其他女招待学习如何描眉画眼，然后穿起漂亮又紧身的衣裙，向来店里的每一个客人抛媚眼，陪他们喝酒，把他们灌醉；陪他们睡觉，再伺候他们穿衣。来店里的绝大多数都是伐木场的工人，少数则是路过的客商。时不时还会有宪兵老爷们不畏偏远，来我们那种乡下地方照顾琼妮的生意，而我也从他们那里学会了如何好好帮人穿上靴子……”
“琼妮夸我学什么都很快，不愧是读过书的——好讽刺，对不对？她还说我要是愿意的话，用不了十年，也能攒下一份家当，开一家自己的酒馆，就和她一样。”
“我对开酒馆兴趣不大，不过对当下的生活也没什么可抱怨的。店里的姐姐们都很和气，大家的故事千差万别，却又好像都差不多——总之，谁也不会看不起谁。”
“然而这样的日子也并没有持续很久。不知道什么时候起，我的身上开始出现了一些红色的疹子。虽然不痛不痒，但皮肤会破掉，湿湿黏黏的，又迟迟不好，看起来很恶心。”
“姐姐们告诉我这是很常见的事，是我们这样的女人早晚会得的病。我问她们得了病之后会怎样？有的说不会怎样，难受一阵子自己就会好；有的说会死，而且死得很难看，但那是很久之后的事了；有人说找镇上的医生吃点药就好了；有人说医生没用，都是骗钱的；还有人说能治好，但要找大城市的医生，还要花很多钱，还说她知道之前的一个女孩子就是去了托洛斯特区治病，治好了就没再回来了。”